Centenary Prayer

Please find below the special prayer composed on the occasion of the centenary of Golders Green Synagogue.

Download the Centenary Prayer (PDF)


Centenary Prayer – Golders Green Synagogue, June 2015

מי שברך אבותינו אברהם יצחק ויעקב, הוא יברך את הקהל הקדוש הזה – קהילת כנסת ישראל גולדרס גרין – במלאות מאה שנה משנת הוסדה. וגם יברך את כל מי שבא בתוכה להתפלל, כל מנהיגיה מיום הרתה ועד עתה, כל תומכיה, וכל מי שעוסקים בצרכיה. וזכות מייסדיה ותקותיהם יעמוד לנו היום ולדורות הבאים אחרינו. הקב”ה ישלח ברכה והצלחה בכל מעשה ידינו ותתן חיים ארוכים לקהל הקדוש הזה בשלום ובתבונה, עד ביאת הגואל. ונאמר אמן

May He who blessed our ancestors Abraham, Isaac and Jacob, bless this holy congregation – Kehillat Kennesset Yisrael Golders Green – as it completes 100 years from the year of its founding. May He also bless all those who visit it to pray, all its leaders from the day of its inception until now, all its supporters and all those who are occupied with its needs. May the merit of its founders and their aspirations stand for us today and for the generations that will follow us. May the Holy One, may He be blessed, send blessing and success upon all the works of our hands and may He grant length of days to this holy congregation with peace and insight until the coming of the redeemer. Let us say: Amen.

צ.א. בעלאווסקי וד.ח. בעלאווסקי, תמוז תשע”ה